Maono Arena 用户手册

Maonocaster G3 音频控制台 · 从接线到开播，一本图解说明书

适用软件　Maono Arena（G3 界面） · 软件版本　3.2.16 · 适用系统　Windows 10（2004+）/ Windows 11（64 位） · 支持语言　15 种

本手册用截图加说明的方式，带你完成三件事：把设备接好、把三路混音（直播 / 聊天 / 个人）配好、把常用功能（音效、快捷键、灯效、VST）用起来。每一章都从「界面长什么样」讲到「具体怎么点」。

💡 第一次使用：直接看第 3 章「五分钟快速上手」。
想知道某个按钮是什么：翻第 4 章「界面总览」和第 5 章「设备混音页」，那里有带编号的界面图。
遇到问题：跳第 15 章「常见问题」。
看大图：点击任意插图即可放大查看；插图取自产品设计稿，若与您当前版本有细微差异，请以实际界面为准。
界面语言：手册插图使用简体中文界面，软件内可在「设置中心 → 软件设置 → 语言」切换到您习惯的语言，布局与操作完全一致。

1  认识 G3 软件

1.1  它替你做了什么

Maono Arena 是 Maonocaster G3 声卡在电脑上的控制台。它把设备上的推子、按键「搬」到屏幕上，同时把电脑里各个软件的声音整理成三条互不影响的混音：

母线	识别色	送给谁
直播混音	琥珀色	直播软件、录制软件，或者另一台电脑。观众 / 对方听到的就是它。
聊天混音	青色	语音通话、联机队友。例如只保留麦克风和游戏声，不带音乐。
个人混音	紫色	你自己耳机里听到的混音，可以和直播混音不一样。

用一句话概括：每个软件的声音先进入通道，通道再分别混到三路母线，最后送往耳机、OTG 和虚拟麦克风。

1.2  主界面一眼看全

图 1　主界面：上面是三路母线，中间是通道推子，右侧是音效板，底部是发送与监听

界面固定分成五块，后面每一章都按这个顺序讲：

• 顶栏：设置中心入口、当前设备、窗口按钮。
• 左侧导航：设备混音、App 路由、音效板、快捷键、设置五个页面。
• 顶部控制行：专业路由表入口、三张母线卡、母线电平。
• 中间推子区：每个通道一张卡片；最右侧是音效板快捷面板。
• 底部栏：发送到 OTG 的内容、监听设备。

💡 没有接设备也能打开：软件会正常启动，只是弹出「设备未接入」提示并遮住主界面；接上 G3 后遮罩自动撤下，不用重启软件。

1.3  声音是怎么走的

理解这条链路，绝大多数设置都能自己推导：

💡 应用 / 系统声音 → 通道 → 母线 → 输出

应用先被勾选到某个通道；每个通道在三路母线里各有一份音量与静音；三路母线再分别送往「监听设备」（你的耳机）、「OTG / PC-2」（手机或第二台电脑）以及虚拟麦克风（直播/语音软件把它当麦克风用）。

安装软件时会一并装好 Maono 虚拟音频驱动，系统的录音设备里会出现以母线命名的虚拟麦克风，例如「直播混音 (Maono Arena)」「聊天混音 (Maono Arena)」。在 OBS、直播伴侣、Discord 里把它们选为麦克风即可。

1.4  能力速查

你想做的事	去哪里	详见
调某个软件的响度	设备混音页 → 找到对应通道 → 推子	第 5 章
让音乐只进自己的耳朵	个人混音里调「音乐」通道，直播混音里静音它	第 6 章
一次性看清所有音源音量	顶部「专业路由表」	第 6 章
把浏览器声音送到「音乐」	App 路由页，或通道卡的应用区域	第 7 章
放掌声、笑声等音效	音效板（右侧快捷面板或独立页面）	第 8 章
键盘一键静音、调音量	快捷键页	第 9 章
改灯光、开降噪	设置中心 → 设备设置	第 10 章
给麦克风加均衡 / 压缩	G3 XLR 通道的 FX 按钮	第 13 章
升级设备固件 / 更新软件	设置中心 → 固件升级 / 关于我们	第 11、12 章

2  安装与第一次启动

2.1  电脑要求

项目	要求
操作系统	Windows 10 版本 2004（内部版本 19041）及以上，或 Windows 11，64 位。系统过低时软件会提示，部分功能（如采集应用声音）可能不可用。
设备	Maonocaster G3 声卡；一根能传数据的 USB-C 线；升级固件时还需第二根 USB 线接 OTG 口。
权限	软件与安装程序都需要管理员权限，启动时出现「用户账户控制」请选择「是」。
音频	一副耳机或音箱用于监听；虚拟音频驱动随安装包一起安装。
显示	建议 1920×1080 以上。窗口默认 1250×732，最小 1100×692，支持高 DPI 与多显示器。

2.2  安装四步

1. 运行安装包
   双击安装程序，在用户账户控制提示中选「是」。
2. 按向导安装
   默认装到 C:\Program Files (x86)\Maono\MaonoArena，可改路径。桌面与开始菜单会自动创建快捷方式。
3. 等待虚拟音频驱动装完
   安装程序会静默安装 Maono 虚拟音频驱动，请不要中途取消——直播软件识别「Maono Arena 麦克风」、按应用分配声音都依赖它。
4. 按提示重启电脑
   驱动通常需要重启才完全生效，完成页会询问是否立即重启，建议选重启。

⚠️ 装完没有虚拟麦克风？先重启电脑；仍然没有就重新运行安装包选择修复，或卸载后重装。软件里出现「驱动异常」提示，通常也是同一个原因。

2.3  第一次启动会看到什么

• 先出现启动画面（ARENA 标识 +「软件正在启动中…」），随后进入主界面；启动画面文案跟随当前语言。
• 软件同时只允许运行一个实例。重复启动会直接退出第二个，并把已运行的窗口带到前台。
• 没有接 G3 时会弹出「设备未接入」，标题栏以下区域变暗不可点；接上设备后自动恢复。
• 首次启动会主动打开一次「设备监听」，之后以设备状态和你自己的操作为准。
• 窗口的位置、大小和最大化状态会被记住，下次启动自动还原。

2.4  升级与卸载

操作	说明
覆盖升级	直接运行新版本安装包。通道配置、音效、快捷键、灯效、插件状态都会保留；安装前请先退出软件。
卸载	在「设置 → 应用 → 已安装的应用」里卸载，或使用开始菜单中的卸载项。卸载会同时移除虚拟音频驱动，完成后建议重启。

3  五分钟快速上手

只想尽快开播，按下面六步走；每一步的细节在后续章节。

1. 接线开机
   USB-C 连接 G3 与电脑并开机。顶栏出现 G3 和绿色圆点，说明识别成功。
2. 选监听设备
   底部栏点「监听设备：」，选你自己的耳机或音箱。
3. 选发送内容
   底部栏「发送：」选「直播混音」。手机或第二台电脑接 OTG 口即可收到。
4. 把应用放进通道
   通道卡的应用区域勾选软件；也可以到「App 路由」页直接点应用。
5. 调音量
   拖推子或滚轮；顶部三张母线卡分别调三路总音量。
6. 直播软件选麦克风
   选「直播混音 (Maono Arena)」（或聊天 / 个人混音）。

💡 建议顺序：先把「监听设备 + 发送路由」定下来，再调各路音量，最后才去配置应用与音效。顺序反了容易误以为某一路没声音。

4  界面总览

4.1  顶栏

图 2　顶栏：上排是品牌标识与「设置中心」，下排是当前设备徽标与窗口按钮

元素	作用
设置中心	打开设置弹窗。设备固件或软件有新版本时，入口右上角显示小红点。
设备徽标	显示当前设备（G3）；未接入时显示「未连接设备」。旁边的绿色圆点表示连接正常。
窗口按钮	最小化、最大化 / 还原、关闭。关闭按钮的行为取决于「退出设置」（见 10.3、4.7）。

按住顶栏空白处可以拖动窗口；最大化状态下拖到屏幕顶部可以还原。

4.2  左侧导航

导航有五项：设备混音、App 路由、音效板、快捷键、设置。底部显示当前控制设备，未连接时显示「未连接」。

其中「设备混音」是日常待在的页面；「设置」页放语言、退出行为、开机自启动这些基础开关，而灯效、降噪、固件、更新在顶栏的「设置中心」里。

4.3  顶部控制行：三张母线卡

图 3　母线卡：上排左起为直播混音（当前选中）、聊天混音、个人混音，下排是母线电平

操作	结果
点击卡片	切换到该母线。推子区、音效板、电平表都切到这一路；设备上的模式灯同步。
滚轮	调该母线总音量，每格约 5%。
左右拖动	调总音量，拖约 200 像素走完全量程。拖动结束不会误切母线。
M 徽标	静音 / 解除静音。静音时音量条置灰，且不能再调音量。
链扣按钮	把聊天 / 个人混音「关联」到直播混音，详见 5.2。直播混音没有这个按钮。

最右侧的电平卡显示当前母线的左右声道电平，刻度为 −60 / −48 / −36 / −24 / −12 / −6 / −3 dB。

4.4  一张通道卡上有什么

图 4　通道卡：聊天通道卡（左）与 G3 XLR 通道卡（右）

• 图标与名称：点击可改名，最多 12 个字
• 应用区域：点击勾选要进来的软件
• 推子：上下拖动、滚轮微调
• L / R 电平：推子与增益之后的实时电平
• 音量数值：0–100
• 设置与 M / S：悬停卡片时出现在卡片顶部

另外两个常用手势：长按卡片拖动可以改变通道顺序；右键卡片在「音量」与「设置」面板之间切换。

4.5  底部栏与通用操作

• 发送：：选择送往 OTG（PC-2）的内容：直播混音 / 聊天混音 / 个人混音 / G3 XLR。它与当前正在编辑的母线相互独立，重启后保留。
• 监听设备：：选择你自己监听用的输出设备。列表超过 8 项时在列表内滚动，选择结果会被记住。
• 悬停提示：：鼠标停在按钮上，底栏左侧会显示它的作用。

手势	效果
单击	执行主要动作（切换母线、播放音效、勾选应用）。
右键	切换通道卡设置面板；在音效格上打开编辑；部分控件上切换降噪类型。
滚轮	调节鼠标下方的数值（音量、亮度）。
拖动	推子上下拖动、母线卡左右拖动、长按通道卡换顺序。
弹窗	多数弹窗可按住标题栏拖动，关闭后下次回到默认位置；设备拔出时相关弹窗自动关闭。

4.6  系统托盘

运行期间，任务栏右下角会出现 Maono Arena 图标。右键可选择「显示主窗口」或「退出」。选择「退出」会立即退出（不再询问），退出时音频停止、设备控制权交还设备，你的耳机仍能听到设备内部直通的声音。

当退出设置选为「最小化」时，点窗口关闭按钮只会隐藏到托盘，软件继续工作；要彻底退出请用托盘菜单。

4.7  关闭窗口时的「退出设置」

图 5　首次点关闭时弹出的「退出设置」

• 最小化窗口：窗口隐藏到托盘，音频继续工作。
• 直接退出：完全退出软件。
• 下次不再提醒：勾选后不再询问，之后按这次的选择执行；想恢复询问，在设置里重新打开「退出时询问」即可。

5  设备混音页

推子区横向排列通道卡，可左右滚动或翻页。每个通道在三路母线里各自保存音量与静音——切到聊天混音调低音乐，直播混音里的音乐不会跟着变。

5.1  母线关联：让聊天 / 个人跟着直播走

聊天混音与个人混音可以「关联」到直播混音。关联后，两路的通道音量与静音保持同步：调直播混音里某个通道，聊天混音里同一通道也随动。

• 开启瞬间，会先把直播混音当前的音量与静音状态复制过去。
• 关联状态随配置保存，重启后连线与同步都还在。
• 再点一次链扣按钮即可取消关联，两路恢复独立。
• 只有直播混音是「源」，聊天与个人之间不互相关联。

💡 什么时候用：希望「观众听到什么，队友也基本听到什么」，把聊天混音关联到直播混音即可；想给队友关掉音乐、给自己保留伴奏，就保持独立。

5.2  音量、静音与独奏

操作	说明
推子 / 滚轮	通道音量 0–100。前 4 个通道与设备上的物理推子双向同步。
M	静音该通道。再点一次解除；与设备上的静音键同步（前 4 个通道）。
S	独奏：只听该通道，其余通道暂时静音，再点取消。
音量 0 与静音	听感上都无声，但状态不同：音量 0 仍是「未静音」，方便随时推回来。

5.3  通道增益（非 XLR 通道）

图 6　右键通道卡进入增益面板，步进 1 dB

在非 XLR 通道上点设置图标或右键卡片，进入增益面板。用 + / − 或滚轮以 1 dB 为步进调节，范围 −48 dB ~ +48 dB。增益在音量之前，调大后电平显示也会一起变高；把它调回 0 即可恢复。再次点击面板或右键可返回音量面板。

5.4  麦克风监听（G3 XLR 通道）

图 7　XLR 通道卡上的「监听」开关，与设备上的监听键同步

点 XLR 通道上的监听图标，或右键进入监听面板，即可从监听设备实时听到麦克风声音。该开关与设备上的监听键双向同步：在设备上按监听键，软件图标同步变化。

⚠️ 设备监听开启时，通道音量只影响送往直播 / 聊天母线的音量，不会改变你耳机里听到的监听音量。希望监听音量也跟着推子走，请关闭设备监听，改用软件监听。

5.5  添加、删除与排序通道

图 8　添加通道面板：已在推子区里的通道会变灰，点「+」加入新的通道

• 添加：点推子区末尾的「添加通道」卡片，选择要加的通道：G3 XLR（仅在设备接入时可选）、游戏、聊天、音乐、浏览器、系统、虚拟。已存在的通道不能重复添加。
• 删除：进入通道设置面板，点「移除通道」。删除后重启不会自动恢复；需要时再加回来。
• 排序：长按卡片拖到目标位置后松手，松手即落位；新顺序会被保存，并同步到专业路由表。

5.6  出厂通道与硬件同步

干净安装后的默认顺序：G3 XLR、游戏、聊天、音乐、浏览器、系统。G3 XLR 随设备接入自动出现、拔出自动隐藏，其余 5 个是虚拟通道。

设备上的操作	软件里的反应
物理推子 1–4	改变软件前 4 个通道在当前母线下的音量，推子灯跟随。
4 个静音键	切换前 4 个通道的静音，M 徽标同步。
MIX MENU 模式键	切换当前母线，母线卡选中态同步。
4 个音效键	播放 / 停止「音效 1–4」，与音效板、快捷键同一套逻辑。
监听键 / 降噪键	与软件监听开关、降噪档位同步。

6  专业路由表

点混音页顶部左侧的「专业路由表」胶囊打开。它是一张 3 × 7 的总表：三列是母线，七行是音源（G3 XLR、游戏、聊天、音乐、浏览器、系统、虚拟）。

图 9　专业路由表：一眼看清每个音源在三路母线里的音量

6.1  表格怎么操作

操作	结果
点击单元格	切换该音源在该母线上的静音（点击即静音 / 取消，不用于调音量）。
单元格上滚轮	以 5% 为步进调该音源在该母线上的音量。
点击母线卡	切换到该母线，与主页面母线卡是同一个入口，两边选中态始终一致。
母线卡音量条上点击 / 滚轮	点击静音切换；滚轮调母线总音量。
按住音源行上下拖	调整行顺序，通道卡顺序同步变化。
音源行右侧的应用图标	打开该通道的「应用设置」，弹窗固定浮在路由表之上。

路由表是独立浮窗：可以拖到主窗口外面甚至另一块屏幕，点别处不会自动关闭，也不会一直压着其他应用；只有右上角关闭按钮能关，设备拔出时会自动关闭。

6.2  重置、导出与导入

• 重置：所有音源在三路母线里的音量恢复 100%，并取消全部静音、独奏与母线关联。
• 导出：把音量、静音、独奏、母线关联、通道的应用分配，以及各通道的 VST 效果链（插件顺序、开关、旁路、参数）保存成一个配置文件。
• 导入：从配置文件恢复上述内容。插件按类名（其次文件名）与本机已装插件匹配、路径取本机，因此能跨电脑、跨安装路径迁移；本机没装的插件会被跳过并弹窗列出数量，本机已装但没勾选的插件会自动勾选并加入效果链。

💡 导出的是「设置」不是「文件」：音效音频与录音不会被包含，迁移音效请另外备份用户音效目录（见 15.3）。

6.3  置灰的行是怎么回事

某个音源对应的通道如果已被移除，该行会置灰并排到末尾，此时不能调它。把通道加回来即可恢复。

7  App 路由与应用设置

7.1  App 路由页

图 10　应用路由：在通道卡的应用区域点开列表，勾选应用即把它路由进该通道

• 页面列出当前正在运行、可分配声音的应用，显示图标、名称与当前输出设备。
• 点「刷新」重新扫描；列表在后台枚举，打开页面不会卡顿。
• 点未分配的应用 → 选择它进入哪个通道，通常 1 秒内生效。
• 点已分配的应用 → 取消路由，恢复系统默认输出设备。
• 分配失败会提示「路由失败」并回滚勾选，不会出现「显示已勾选但没声音」。

7.2  应用设置弹窗

图 11　应用设置：勾选音源，右侧数值是它进入该通道的音量

从通道卡的应用区域、App 路由页或路由表的应用图标都能打开它。弹窗以通道为单位，列出可进入该通道的声音来源：各个运行中的应用，以及两个固定行——SoundPad（音效板声音）与 PC-2（数字音频接口的声音）。每行右侧的音量条可拖动或用滚轮调节。

💡 一个应用只属于一个通道：在通道 A 勾选某应用后，再到通道 B 勾选它，会把该应用「搬」到 B，A 处自动取消。

7.3  和 Windows 音量合成器的关系

• 软件 → 系统：勾选后，系统音量合成器里该应用的输出设备会变成对应虚拟端点。系统对这种更改只对「新建的音频会话」生效，所以合成器里若还显示旧设备，重启该应用即可。
• 系统 → 软件：在音量合成器里把应用改到另一个 Maono 端点，软件会自动把勾选换到对应通道；改回默认设备则自动取消勾选。
• 应用暂停、没有活动音频会话时，不会被误判成「用户改走了」，勾选保持不变。
• 如果分配到的通道已被删除，软件会自动把该通道补回面板并完成勾选，无需手动添加。

7.4  权限与失败提示

按应用采集声音需要管理员权限，软件本身即以管理员身份运行。若检测不到虚拟音频设备，弹窗会提示「未找到该通道对应的输出设备，请确认 Maono 虚拟音频驱动已安装」。

8  音效板 SoundPad

8.1  主页面上的快捷面板

混音页右侧有 6 格快捷面板，依次是降噪、监听、音效 1～音效 4（对应图 1 右侧）。

• 降噪：普通降噪时单击循环「关闭 → 轻柔 → 激进」；AI 降噪时单击为开 / 关；右键可切换降噪类型。与设备降噪键同步。
• 监听：开启后从监听设备听到本机麦克风声音；与设备监听键同步。监听开启时无法试听 AI 降噪效果。
• 音效 1–4：与完整音效板第 1 页的第 3–6 格、以及设备上的 4 个音效键一一对应。单击播放，右键编辑。
• 面板可以收起，收起后用母线标题行右侧的「展开音效板」再打开；状态会被记住。

⚠️ 音效不出声？只有当某个通道勾选了 SoundPad，音效才有输出目标。没有勾选时点音效会提示「音效板未分配」，选「去设置」会自动把 SoundPad 勾到「虚拟（Sound）」通道（通道不存在则先添加）。

8.2  完整音效板页

图 12　音效板快捷区：降噪、监听与六个音效格，点标题右侧箭头展开完整音效板

• 点击音效格立即播放，正在播放的格子显示波形与进度。
• 「全部停止」立即停止所有音效并复位格子状态；切换页面不会中断播放。
• 右侧「音量」对所有音效生效；在音效格上右键可编辑，也可导出为本地文件。

8.3  添加与编辑音效

图 13　音效编辑：改动自动保存，关闭即生效

项目	说明
名称	最多 12 个字符（中英文都按 1 个字计）。
颜色	选择音效格颜色，同时同步到设备上对应音效键的灯色。
文件	把文件拖到指定区域，或点击选择。支持 wav / bwf / mp3 / flac；其他格式会被拒绝。多声道素材播放时取前两个声道。
播放方式	播放一次 / 切换 / 按住播放，详见 8.4。
循环、续播	控制播完是否循环；再次播放时是继续还是从头播。
删除、导出	删除需要二次确认；导出会打开「另存为」，默认定位桌面、文件名为音效名 + 原扩展名。

导入的文件会被复制到软件的用户音效目录，源文件可以移动或删除。与已有音效同名时会询问是否替换。

8.4  三种播放方式

方式	行为
播放一次	点一下播一遍，播完自动停；播放中再点会重新开始。
切换	点一下开始，再点停止，像开关。
按住播放	按住时播放，松开即停，适合电台式的短音效。

长音效（例如几分钟的 WAV）也是点下即出声，起播延迟与素材长度无关。快速连点多个音效时只播最后一次，被替换的格子立刻回到空闲状态。

8.5  与设备联动

• 设备上的 4 个音效键对应「音效 1–4」，按下 / 松开的动作与该音效的播放方式一致，软件格子同步显示状态。
• 音效格的颜色会下发到设备对应按键的灯色，空格子的灯熄灭。
• 设备重连后自动重放灯色与状态，不需要重新设置。
• 没有任何通道勾选 SoundPad 时，设备音效键不会播放，而是在主界面弹出「音效板未分配」提示。

8.6  出厂音效

首次安装自带 8 个音效：掌声、尴尬、嘘声、欢呼、开枪、震撼、笑声、开场。名称会跟随界面语言变化；你改过名字之后，就保留你的命名，不再被语言切换覆盖。

9  快捷键

9.1  页面与全局开关

图 14　快捷键页：四组快捷键，右上角是「全局快捷键」开关

左侧导航选「快捷键」，或在设置中心的「快捷键设置」里操作，两处数据同源。右上角的「全局快捷键」开关决定生效范围：

• 开：任何软件在前台时都生效。
• 关：只有 Maono Arena 是当前窗口（含它的弹窗）时才生效。

9.2  四组快捷键

分组	包含	默认值
音效	降噪（AI 降噪开启时显示为「AI降噪」）、监听、音效 1–4	Ctrl+1 ~ Ctrl+6
静音切换	直播混音输出静音、个人混音监听静音、聊天混音输出静音	Alt+S / G / C
音量调节	直播混音输出、个人混音监听、聊天混音输出	按住 S / H / C 再滚轮
通用	打开 / 隐藏主界面（已在最前时按下即隐藏）	Alt+1

音量类快捷键是「按住 + 滚轮」：先按住对应字母不放，再滚动滚轮，每格约 5%；单击后松开再滚不会生效。录入后显示为「滚轮↑↓」，不是难读的原始数值。

9.3  怎么录入

1. 点输入框
   进入录入状态；显示「未设置」表示当前没有绑定。
2. 直接按组合键
   可带 Ctrl / Shift / Alt。录入过程中不会触发原来的功能。
3. 遇到冲突就换一个
   已被占用的组合会提示「该快捷键已被占用，请重新输入」。

录入用的是系统级按键检测，所以中文输入法开着也能正确录入（例如 Shift+数字不会变成全角符号）。

9.4  重置与保存

每组右上角有「重置」，设置中心的快捷键区还有「重置全部」。重置前会弹确认，文案会写明作用范围；单个分组的重置不影响其他分组。所有改动立即生效并自动保存，重启后无需重新录入。

10  设置中心

点顶栏左上角的「设置中心」打开。左边分两组：设置（设备设置、软件设置、快捷键设置、固件升级）与关于（关于我们、软件帮助）。设置中心会记住上次看到的分区与滚动位置。

没有连接 G3 时，「设备设置」和「固件升级」会隐藏；如果设备停在升级模式，则「固件升级」仍然显示，方便恢复。

10.1  设备设置：灯光与降噪

图 15　设备设置：所有改动立即下发到设备并自动保存

灯环控制

• 灯光模式：动感模式、常亮、呼吸、关闭；选动感模式后还可以选动感 1 / 2 / 3 三档律动。选不了的模式会提示「已被其他模式占用」，且不会改动当前设置。
• 模式颜色：常亮与呼吸提供 4 种颜色；动感模式同样可指定主色调。
• LED 亮度：0–100。拖滑条、滚轮（每格 5）或直接输入数字；拖动中会限频下发，松手补发最终值。

模式灯色与静音按键灯色

「模式灯色」分别为直播混音、聊天混音、个人混音指定灯环主色；「静音按键灯色」分别设置静音状态与正常状态下按键背光的颜色（各 4 色）。软件显示的是设备真实颜色，不会出现界面与设备不一致。

降噪

可在「降噪」（普通降噪）与「AI降噪」之间切换，立即生效并同步到音效板第 1 格与设备降噪键：

• 普通降噪：点击降噪键或音效板第 1 格，在「轻柔 → 激进 → 关闭」之间循环。
• AI 降噪：点击降噪键或音效板第 1 格，开启 / 关闭。

💡 AI 降噪吃 CPU。软件检测到占用过高时会提示「AI 降噪可能无法及时处理音频」，此时建议改用普通降噪，或关掉其他吃性能的程序。

降噪和监听功能键（关闭状态）

设置这两个键在关闭状态下的灯色：白色或熄灭，方便在暗光下分辨按键状态。

重置

右上角「重置」并二次确认后，灯环、灯色、亮度、降噪类型与状态等恢复出厂默认，并逐项下发到设备，控件自动回显。确认框会提示「重置后，G3 设备的编码器自定义功能、灯光选项将恢复到初始设置」。

10.2  软件设置：语言与退出

图 16　软件设置：语言切换与关闭按钮的行为

• 语言：15 种，切换后立即生效（包括已经打开的弹窗），重启后保持。
• 软件退出设置：关闭按钮的行为：最小化（隐藏到托盘，继续工作）或直接退出。

左侧导航的「设置」页还有三个基础开关：退出时询问、关闭时最小化到托盘、开机自启动；右上角徽标显示当前是否以管理员身份运行。

10.3  快捷键设置

与「快捷键」页完全同源，四组快捷键加「重置全部」，详见第 9 章。

10.4  固件升级

显示设备当前固件版本、最新可用版本与上次检查时间。点「立即更新」进入升级流程（见第 11 章）。有固件或软件新版本时，设置中心入口与「固件升级」都会显示提示。

10.5  关于与帮助

分区	内容
关于我们	当前版本、最新版本、上次检查时间与社交入口；有新版本时版本行右侧的「立即更新」可用，点击后「版本更新」窗口居中在设置中心之上。
软件帮助	「开播指引」是 5 分钟搭建直播音频系统的教程；「帮助文档」给出完整功能与故障排查；「获取支持」提供客服入口。

11  固件升级

11.1  升级前准备

• 保持 G3 与电脑的 USB-C 连接，升级全程不要拔这根线。
• 准备第二根 USB 线，用来连接 G3 的 OTG 口与电脑（部分阶段需要）。
• 关掉可能占用设备的其他软件，升级期间不要反复拔插。

11.2  升级过程

图 17　固件升级：对比当前版本与最新版本，点「检查更新」

1. 进入升级
   设置中心 → 固件升级 → 立即更新；或在更新提示里点更新。
2. OTG 接线检查
   没接 OTG 线时会先提示接线：保持 USB-C 连接，用另一根线连接图示 OTG 口与电脑。此时不会开始写入；插好后自动打开升级窗口并开始。
3. 准备阶段
   显示「准备中…」，这是在等设备进入升级模式，属正常等待。
4. 主控固件（MCU）
   进度 0% → 50%。
5. OTG 固件
   若 OTG 也有新版本，进度继续 50% → 100%；此时若 OTG 线未接会再提示一次，接好自动继续。
6. 完成
   显示结果，设备自动重启并被系统重新识别（约 20–25 秒）。成功后固件提示与小红色圆点立即清除。

11.3  升级期间的表现

• 设备进入升级模式时会短暂从系统里消失，这是正常的，不会弹「设备未接入」。
• 升级期间设备控制（灯效、推子灯）暂时不可用，结束后自动恢复。
• 主界面会被遮罩，标题栏仍可拖动、最小化、关闭；升级窗口可以关掉，关闭不影响正在进行的写入。

11.4  失败与重试

现象	怎么办
进度条变红并显示失败	确认两根线都插牢后点「固件升级」重试。「取消」仍可点，关闭窗口后设备可正常使用。
提示「设备无响应」	拔插设备（或断电重插），长按开机键重新开机，再点「固件升级」重试。设备无响应时反复点重试不会有回应。
提示「自动升级已多次失败」	检查连接后手动点「固件升级」重试；仍失败请联系技术支持（第 16 章）。
显示「设备已是最新固件」	无需升级，直接关闭窗口。
设备停在升级模式	重新启动软件，软件会自动识别并引导完成恢复升级，按提示保持连接即可。

⚠️ 升级过程中请勿断电、拔线或强制结束软件。万一中断导致设备停在升级模式（此时无法出声），按上表最后一行恢复。

12  软件更新

12.1  自动检查

软件启动约 2 秒后会静默检查新版本。检测到新版本会弹出「版本更新」窗口并自动下载；没有新版本或检查失败时不会打扰你。

12.2  手动检查与安装

1. 检查
   设置中心 → 软件更新区 → 「检查更新」。界面会依次显示：正在检查、已是最新、发现新版本（含版本号与更新说明）；网络异常会给出明确提示。
2. 下载
   点「立即更新」开始下载，界面显示进度。
3. 安装
   下载完成后按钮变为可安装，点击启动安装向导。此时本软件不会立即退出。
4. 收尾
   在向导里继续下一步时，安装程序会先请求本软件正常退出（任务栏不残留图标），再覆盖安装；完成后从桌面或开始菜单重新打开即可。

如果在向导里取消，本软件会保持运行，状态回到「可安装」，可以稍后再更新。

12.3  其他说明

• 稍后再说：本次不再提醒，之后手动检查仍可更新。
• 版本规则：版本号按 X.Y.Z 三段数字比较。
• 上次检查：最近一次成功检查的时间会被记录并显示。
• 测试环境：使用测试通道版本时，更新卡片会显示「测试环境」标签；正式版本不显示。
• 安装包会缓存到本地；安装包与当前版本或通道不匹配时会自动重新下载，避免装成旧版本。

13  VST 插件

13.1  打开与适用对象

VST 效果链作用在 G3 XLR 麦克风通道，用于给人声加均衡、压缩、混响等处理。点 XLR 通道卡上的 FX 打开「VST 插件」窗口。效果链在软件启动时就按上次配置初始化，不必先打开窗口。

图 18　VST 插件：Bypass 一键开关全部插件，列表从上到下依次处理，每行「⋯」可上移、下移或移除

13.2  界面各部分

区域	说明
插件列表	每行显示开关、F 标识、名称、格式、位数、供应商、文件名与路径。
开关	启用 / 停用单个插件。停用即旁路，插件仍加载，恢复时立刻生效。
一键 Bypass	整条链都不生效（等同全部禁用），列表置灰；再点恢复。状态会保存。
更多功能	插件详情、上移、下移、移除。
添加插件	打开「插件管理」扫描并勾选本机 VST3。
录制 / 播放	录一段人声，试听不同插件链的效果。

13.3  调整插件链

• 顺序：效果按列表从上到下处理。拖动行或用「更多 → 上移 / 下移」，立即生效。
• 移除「更多 → 移除」把插件移出链，之后不再参与处理。
• 插件详情：打开插件自带的参数界面。编辑器不会关闭 VST 窗口、也不抢焦点；关掉编辑器不会停用插件。
• 插件参数自动保存，下次加载时恢复；在编辑器里调完直接关软件也会保存。

13.4  插件管理

1. 添加搜索路径
   在插件管理里点「添加插件搜索路径」，选择插件目录（可加多个）。
2. 开始扫描
   点「开始扫描」，扫描中可随时「停止扫描」。
3. 看结果
   界面显示「x 个插件」或扫描中的「x / y 个插件」；可用搜索框按名称过滤，没有匹配会提示「未匹配到插件」。
4. 勾选添加
   勾选需要的插件，成功会有提示；取消勾选即从链中移除。

启用状态、顺序与旁路状态都会被保存，即使异常退出，重启后也与操作后的状态一致。某个插件加载失败会提示「VST 插件加载失败！」，不影响其他插件与主音频链路。

13.5  录制与回放

• 点「录制」开始录音（按钮变为停止图标），主界面 XLR 电平显示录制输入；单次最长 10 分钟，到时自动停止。
• 停止后保存为 WAV（48 kHz、2 声道、16 位），放在用户数据目录的 RecordingFile 文件夹，文件名为通道名。
• 点「播放」回放录音，回放会叠加当前启用的效果链，XLR 电平切换为播放电平；播完恢复实时麦克风电平。
• 录制中关闭 VST 窗口不会中断录制，重新打开仍可操作。

13.6  注意事项

• VST 窗口是独占式弹窗：点本软件的其他位置或切到别的窗口时会自动关闭，这属正常行为，效果链仍在处理声音；要调整再点一次 FX。
• 设备监听开启时，耳机里听到的是未经 VST 处理的声音；效果仍会作用于直播 / 聊天输出。
• 导入别人分享的路由表配置时，本机没装的插件会被跳过，并弹窗告知数量。
• 拔掉 G3 时，VST 窗口、插件管理与插件编辑器会一起关闭。

14  多语言

软件与手册都提供 15 种语言。切换后全部界面文案立即更新（包括已经打开的弹窗与启动画面），下次启动仍使用所选语言。软件会自动选用适合该语言的字体，避免泰语、韩语、日语出现方框或缺字。

语言	显示名	语言	显示名	语言	显示名
简体中文	简体中文	德语	Deutsch	印尼语	Indonesia
繁体中文	繁體中文	西班牙语	Español	波兰语	Polski
英语	English	法语	Français	泰语	ไทย
日语	日本語	葡萄牙语（巴西）	Português	俄语	Русский
韩语	한국어	意大利语	Italiano	土耳其语	Türkçe

切换路径：设置中心 → 软件设置 → 语言；或左侧导航「设置」页的「界面语言」。

15  常见问题

连接与识别

软件显示「未连接设备」，但 G3 已经插上了

按顺序检查：① 换一根能传数据的 USB-C 线（有些线只供电）；② 确认设备已开机；③ 换一个 USB 口，尽量不经过无供电的集线器；④ 在 Windows「设备管理器」里确认设备正常出现、没有黄色感叹号；⑤ 重启软件。软件只识别受支持的型号，接入其他 Maono 设备也会显示未连接。

插入设备后要等一会儿才识别

正常在 2 秒内完成。系统还在枚举音频端点时可能稍慢，等顶栏出现 G3 即可；频繁拔插后端点较多时，重启电脑会更干净。

启动时弹出用户账户控制，可以取消吗

不建议。按应用采集声音等操作需要管理员权限，取消后部分功能会不可用。

打开两次软件会怎样

只会有一个实例。第二次启动会直接退出，并把已运行的窗口带到前台。

声音与监听

完全没有声音

依次确认：① 底栏「监听设备」选的是你正在用的耳机 / 音箱；② 当前母线没有被静音（M 未点亮）、总音量不为 0；③ 通道音量与增益不为 0，且没有被其他通道独奏掉；④ 应用已被勾选到某个通道；⑤ 系统音量与设备上的物理旋钮没有拧到最小。界面提示「音频输出未就绪」时，多半是监听设备断了，软件会自动重试。

直播软件里选不到虚拟麦克风 / 没有声音

确认 Maono 虚拟音频驱动已安装并重启过电脑；在系统「声音设置 → 录音」里应能看到以母线命名的设备。然后在直播软件的麦克风列表里选「直播混音 (Maono Arena)」。软件提示「驱动异常」时，请重装驱动或软件。

听到自己的声音（回声 / 重复）

通常是设备监听与软件监听同时开着，或监听设备选到了会被再次采集的输出。二选一关闭即可，并避免让监听设备的声音再被采回来。

设备监听开着，调音量却没变化

这是设计如此：设备监听走硬件直通，软件推子只影响送往直播 / 聊天母线的音量。想让监听音量随推子变，请关掉设备监听、改用软件监听。

开了 AI 降噪后出现电流声或卡顿

AI 降噪比较吃 CPU，占用过高时软件会提示。建议改用普通降噪，或关闭其他高占用程序。

XLR 通道没有电平

确认麦克风接在 XLR 口、设备输入增益没有关到最小。设备未接入时，XLR 电平区显示「未连接」。

应用路由

勾选了应用，但这个通道没有声音

Windows 对输出设备的更改只对新建的音频会话生效，请完全退出该应用再重新打开。同时确认通道未静音、音量不为 0，所在母线也正常。提示「路由失败」时，先确认虚拟音频驱动已安装。

在系统音量合成器里改了输出，软件会跟着变吗

会。改到另一个 Maono 虚拟端点时，软件自动把勾选换到对应通道；改回默认设备则自动取消。应用暂停播放不会被误判为「改走」。

同一个应用能同时进两个通道吗

不能。一个应用同一时间只属于一个通道，在别处勾选会把绑定「搬」过去。

删掉的通道，之前勾选的应用去哪了

软件会自动把该通道补回面板并恢复勾选，通常 1–2 秒完成，无需手动添加。

音效板与快捷键

点音效没声音，还提示「音效板未分配」

说明没有通道勾选 SoundPad。点提示里的「去设置」，软件会自动把 SoundPad 勾到「虚拟（Sound）」通道（必要时先添加该通道），之后音效就能出声。

音效导入失败

只支持 wav、bwf、mp3、flac。格式不支持时请先转换；文件名重复会询问是否替换。

快捷键在别的软件里不生效

确认「全局快捷键」已开启；关闭时快捷键只在 Maono Arena 窗口处于前台时生效。也请确认这个组合没有被其他软件占用（录入时会提示冲突）。

音量快捷键按了没反应

音量类快捷键要「先按住字母不放，再滚轮」，单击后松开再滚不会生效。

灯光、固件与更新

改了灯色，设备没变化

确认设备处于正常连接状态（顶栏显示 G3）。设备刚重新接入时软件会自动重放设置；仍无变化可打开一次设置中心（会重新下发），或点「重置」后再设置。

某个灯光模式选不了，提示已被占用

该模式当前被设备或其他通道占用，无法同时选择；先切到别的模式或取消占用再选。

固件升级卡住 / 失败

先确认 USB-C 与 OTG 两根线都插牢，再按 11.4 处理。设备停在升级模式（无法出声）时，重新启动软件会自动引导恢复升级。

检查更新失败

多为网络或服务器问题。确认网络可用后重试；提示「服务器返回数据无法识别」时，稍后再试或联系技术支持。

更新后我的设置还在吗

覆盖安装会保留通道、音效、快捷键、灯效与插件状态。重要配置仍建议用路由表「导出」备份一份。

VST 插件

VST 窗口里显示「未发现插件」

点「添加插件」打开插件管理，添加插件目录后「开始扫描」，再勾选需要的插件。软件使用 VST3 格式。

插件开着但听不出效果

检查该插件开关是否打开、一键 Bypass 是否被开启、插件是否在链里。另外，设备监听开启时耳机听到的是未处理的声音，效果只作用于直播 / 聊天输出。

点了别处 VST 窗口就关了

这是独占式弹窗的正常行为，效果链并未停止；需要调整时再点一次 FX。

16  技术支持

16.1  联系前请准备

• 软件版本号（设置中心 → 关于我们 → 当前版本）；
• Windows 版本（如 Windows 11 24H2）与电脑型号；
• G3 的固件版本（设置中心 → 固件升级）；
• 复现步骤、期望结果与实际结果；
• 如果涉及无声、杂音、卡顿，说明声音路径：哪个应用 → 哪个通道 → 哪路母线 → 哪个输出。

16.2  日志与崩溃报告

软件会持续记录运行日志，异常崩溃时还会生成崩溃报告，位置：%APPDATA%\Maono\MaonoArena\logs。

• 运行日志：记录启动、设备连接、路由与设置变更；单个文件过大时自动分段。
• 崩溃报告：包含异常信息、调用栈、已加载模块与系统信息（.log 与 .dmp），便于开发定位。
• 每份日志开头都会写明程序路径、软件版本、系统版本、CPU、显卡与内存，通常提供一份日志即可判断运行环境。

需要取日志时，在技术支持指导下按 Shift+M 打开调试页，点「打开日志目录」，把整个文件夹打包发给技术支持。调试页仅供排查，日常使用无需进入。

16.3  获取帮助

设置中心 → 软件帮助 →「获取支持」里有客服入口；「开播指引」与「帮助文档」能解决大部分设置类问题。

A 附录 A · 界面元素编号图

下图把主界面的关键区域标了号，配合下表查找。

图 19　主界面元素编号图

编号	区域	作用	详见
1	左侧导航	切换设备混音 / App 路由 / 音效板 / 快捷键 / 设置	4.2
2	设置中心	灯效、降噪、语言、固件、更新、关于	第 10 章
3	设备徽标	显示当前设备与连接状态	4.1
4	专业路由表	打开 3 × 7 的音量矩阵	第 6 章
5	母线卡	切换母线、调总音量、静音、关联	4.3 / 5.1
6	母线电平	当前母线左右声道电平	4.3
7	展开 / 收起音效板	显示或隐藏右侧快捷面板	8.1
8	通道卡	音量、静音、应用、增益、监听	第 5 章
9	通道按钮	M 静音、S 独奏、设置	5.2
10	音效板快捷面板	降噪、监听、音效 1–4	8.1
11	发送路由	选择送往 OTG / PC-2 的内容	4.5
12	监听设备	选择自己监听用的输出设备	4.5

B 附录 B · 默认快捷键

分组	功能	默认快捷键
音效	降噪 / AI 降噪	Ctrl+1
	监听	Ctrl+2
	音效 1	Ctrl+3
	音效 2	Ctrl+4
	音效 3	Ctrl+5
	音效 4	Ctrl+6
静音切换	直播混音输出静音	Alt+S
	个人混音监听静音	Alt+G
	聊天混音输出静音	Alt+C
音量调节	直播混音输出	按住 S + 滚轮 ↑↓
	个人混音监听	按住 H + 滚轮 ↑↓
	聊天混音输出	按住 C + 滚轮 ↑↓
通用	打开 / 隐藏主界面	Alt+1

以上均为默认值，可在快捷键页或设置中心修改；显示「未设置」的项目不触发任何动作。

C 附录 C · 参数与术语

C.1 参数速查

项目	范围 / 默认值	怎么调
通道音量	0–100	推子拖动、滚轮；前 4 通道与设备物理推子同步
通道增益	−48 ~ +48 dB，步进 1 dB	通道设置面板的 + / − 或滚轮
母线总音量	0–100	母线卡滚轮（每格 5%）或左右拖动
路由表单元格	0–100，步进 5%	单元格上滚轮；点击为静音切换
LED 亮度	0–100	滑条、滚轮（每格 5）或数值输入
电平刻度	−60 / −48 / −36 / −24 / −12 / −6 / −3 dB	只读
通道名 / 音效名	最多 12 个字符	点击改名；音效在编辑窗口改
音效数量	每页 8 个，最多 72 个（9 页）	音效板分页
音效格式	wav / bwf / mp3 / flac	拖入音效格或点击选择
录音规格	48 kHz / 2 声道 / 16 位，单次最长 10 分钟	VST 窗口的录制按钮
窗口尺寸	默认 1250×732，最小 1100×692	拖边缘缩放；位置大小自动记忆
界面语言	15 种	设置中心 → 软件设置，或「设置」页

C.2 术语表

术语	说明
母线	一路独立的混音输出：直播混音、聊天混音、个人混音。
通道	声音进入母线前的最小分组，如游戏、聊天、音乐、G3 XLR。每个通道在三路母线里各有一份音量。
推子	通道卡上调节音量的竖向滑杆；前 4 个与设备物理推子同步。
增益	音量之前的电平放大，−48 ~ +48 dB（非 XLR 通道）。
独奏（S）	只让该通道出声，其余通道暂时静音。
关联 / 联动	聊天或个人混音跟随直播混音的通道音量与静音同步变化。
OTG / PC-2	G3 上连接手机或第二台电脑的数字音频接口，可把所选内容发送过去。
虚拟麦克风	装驱动后系统里以母线命名的录音设备，供直播 / 语音软件选用。
音效格（Pad）	音效板上的一个播放单元，绑定文件、名称与颜色。
Bypass	旁路。一键 Bypass 让整条 VST 链暂时不处理声音。
升级模式（DFU）	设备接收固件的特殊模式，此时设备暂时不能正常出声。

---

Maono Arena 用户手册 · 适用软件版本 3.2.16 · 文档版本 V1.0 · 2026-11
© 2026 Shenzhen Maono Technology Co., Ltd. MAONO、Maonocaster、Maono Arena 为深圳市摩罗志远科技有限公司的商标或注册商标；文中提及的其他产品与插件名称归各自所有者所有。